Équipement · Bungalows · juillet 2026

Eau chaude instantanée au GLP

Un système simple,
réparable au Brésil.

Un chauffe-eau modulant de 15 L/min et deux bouteilles derrière chaque bungalow. Une seule référence sur le site réduit le stock de pièces, les erreurs et le coût du SAV.

Budget cible installéR$ 8.085par bungalow · réserve 10 % incluse
15 L/min2 × P13Classe A

Lorenzetti
LZ 1600DE-BK GLP

La gamme est reconnue sur le marché brésilien, certifiée INMETRO/PBE et largement distribuée. Le modèle fournit 15 L/min pour un ΔT de 20 °C, module automatiquement la flamme et accepte une pression d’eau de 1,5 à 80 m.c.a.

Débit
15 L/min
Consommation maxi
1,76 kg GLP/h
Raccords
1/2” BSP
Cheminée
Ø 60 mm
Fiche fabricant Lorenzetti ↗

Le même module,
deux échelles.

01

Lot 1

9 bungalows · 6 couples + 3 familiaux

Capacité centrale
25 clients
Chauffe-eau
9 unités
Bouteilles
18 × P13
Sous-total
R$ 66.150
Réserve 10 %
R$ 6.615
R$ 72.765CAPEX cible installé · hors réseau d’eau chaude intérieur déjà budgété au lot plomberie
02

Projet complet

15 bungalows · 10 couples + 5 familiaux

Capacité centrale
42 clients
Chauffe-eau
15 unités
Bouteilles
30 × P13
Sous-total
R$ 110.250
Réserve 10 %
R$ 11.025
R$ 121.275CAPEX cible installé · hors réseau d’eau chaude intérieur déjà budgété au lot plomberie

Tout ce qu’il faut.
Rien de décoratif.

Prix de cadrage TTC, hors fret vers le Piauí. Les quantités Lot 1 et Projet complet ne se remplacent pas.

ImagePoste / spécificationPrix unitaireLot 1Projet completObservation
Chauffe-eau au gaz noir Lorenzetti LZ 1600DE-BKAquecedor de passagem Lorenzetti LZ 1600DE-BK GLPChauffe-eau instantané au GLP de 15 L/min, classe A, bivolt et à évacuation forcée, prévu à raison d'un appareil par bungalow.R$ 2.400 / un.9 un.R$ 21.60015 un.R$ 36.000Une seule référence est prévue pour simplifier les pièces, la formation et le SAV.
Bouteille brésilienne de GLP P13 de 13 kgRecipiente GLP P13Bouteille échangeable contenant 13 kg de GLP, avec un volume interne voisin de 30 litres, prévue à raison de deux bouteilles par bungalow.R$ 320 / un.18 un.R$ 5.76030 un.R$ 9.600Hypothèse à confirmer avant commande.
Kit inverseur automatique Comap pour deux bouteilles P13Central compacta 2 P13Kit inverseur automatique avec régulation à deux étages, sortie 2,8 kPa et capacité minimale de 4 kg/h, prévu par bungalow.R$ 750 / kit9 kitR$ 6.75015 kitR$ 11.250Retenir un matériel certifié distribué par un spécialiste gaz.
Coffret extérieur ventilé Videl ouvert avec deux bouteilles P13Abrigo ventilado pour 2 P13Coffret extérieur verrouillable pour deux bouteilles P13, avec base plane et ventilation haute et basse, prévu par bungalow.R$ 950 / kit9 kitR$ 8.55015 kitR$ 14.250Implantation derrière le bungalow, protégée des chocs et éloignée des matériaux combustibles.
Tube de cuivre Eluma Classe I pour réseau de gazRéseau gaz secondaireLot par bungalow comprenant environ 6 m de tube cuivre classe I de 15 mm, vannes quart de tour, raccords, colliers et identification.R$ 620 / kit9 kitR$ 5.58015 kitR$ 9.300Relever la longueur réelle avant consultation.
Kit de flexibles et vannes pour chauffe-eau au gazKit hydraulique du chauffe-eauKit par bungalow comprenant deux flexibles inox 1/2 pouce, vannes d'isolement, filtre d'entrée et raccords.R$ 220 / kit9 kitR$ 1.98015 kitR$ 3.300Prévoir un accès simple au filtre et aux trois vannes de maintenance.
Kit de cheminée flexible 60 mm pour chauffe-eau au gazÉvacuation des fumées Ø 60 mmKit de cheminée de 60 mm compatible avec le chauffe-eau, comprenant conduit, terminal, colliers et finition, prévu par bungalow.R$ 180 / kit9 kitR$ 1.62015 kitR$ 2.700Tracé et distances aux ouvertures à valider selon ABNT NBR 13103.
Prise brésilienne Schneider Lunare Up 2P+T 20 AAlimentation électrique du chauffe-eauPoint électrique 127/220 V par bungalow avec terre, prise 2P+T 20 A, circuit protégé et dispositif différentiel.R$ 220 / un.9 un.R$ 1.98015 un.R$ 3.300Le chauffe-eau retenu est bivolt et consomme environ 25 Wh en fonctionnement.
Limiteur de débit Censi 8 litres par minutePaire de limiteurs de débitPaire de limiteurs ou douchettes calibrées à 7,5–8 L/min par bungalow pour maîtriser le débit d'eau chaude.R$ 90 / kit9 kitR$ 81015 kitR$ 1.350Rend possible l'usage simultané des deux douches du bungalow familial.
Détecteur de monoxyde de carbone Kidde avec alarmeDétecteur de monoxyde de carboneAlarme autonome certifiée avec pile longue durée, fonction de test et date de remplacement, prévue par bungalow.R$ 180 / un.9 un.R$ 1.62015 un.R$ 2.700Protection complémentaire qui ne remplace ni la ventilation ni la conformité de la cheminée.
Installation professionnelle d'un chauffe-eau au gaz au BrésilPose et mise en service du chauffage d'eau au gazForfait par bungalow comprenant pose par installateur gaz qualifié, essais d'étanchéité, de combustion et de débit, puis dossier de récolement.R$ 1.100 / forfait9 forfaitR$ 9.90015 forfaitR$ 16.500Exiger un rapport de test et une garantie commerciale écrite pour l'usage hôtelier.
Total avec réserve de 10 %R$ 72.765R$ 121.275Fret, adaptations de génie civil et ART éventuelle à chiffrer séparément.

Le RFQ est prêt.
En portugais.

Le Bill of Material ci-dessus est repris dans un pedido de cotação en português do Brasil, trié du poste le plus lourd au plus léger, avec quantités du Lot 1, spécifications techniques, conditions commerciales à renseigner et champs de prix remplissables directement dans le PDF.

KAL-RFQ-2026-02Aquecimento de água a gás GLP — 9 unidadesTélécharger le PDF ↗

Derrière le bungalow,
mais jamais improvisé.

012 × P13

Coffret ventilé, bouteilles debout et accessibles depuis l’extérieur.

02Inverseur + détendeur

Commutation automatique, 2,8 kPa, capacité minimale 4 kg/h.

03Cuivre + coupure

Réseau identifié, vanne accessible et essai d’étanchéité documenté.

04Aquecedor 15 L/min

Monté hors salle de bain, protégé des intempéries, avec exaustion conforme.

01

Pas dans la salle de bain

Installer l’appareil en zone technique extérieure conforme aux prescriptions fabricant et à la NBR 13103.

02

Air salin

Éviter la projection directe, conserver le capot ventilé et prévoir inspection semestrielle de corrosion.

03

Eau et sable

Filtre accessible en amont ; purge et détartrage planifiés selon la qualité d’eau mesurée.

04

Accès exploitation

Le changement de bouteille ne doit jamais obliger à entrer dans le bungalow occupé.

Prototyper
un bungalow.

Les deux P13 sont conservés conformément à la décision du projet, mais leur capacité de vaporisation doit être validée en charge réelle. Le chauffe-eau peut demander jusqu’à 1,76 kg/h de GLP : la pression ne doit pas chuter pendant deux douches simultanées.

  1. 01

    Faire fonctionner deux douches à 7,5–8 L/min pendant 20 minutes.

  2. 02

    Mesurer pression dynamique GLP, température de sortie et stabilité de flamme.

  3. 03

    Répéter avec une bouteille proche de 30 % de charge et par météo venteuse.

  4. 04

    Si la pression chute, faire recalculer la centrale : P45 ou stockage commun, sans modifier silencieusement l’autre scénario.

Gaz ou électrique,
qui coûte quoi ?

Hypothèses : 2 douches/jour, 8 min à 8 L/min, ΔT 20 °C, mois de 30 jours. Soit 3840 L d’eau chaude et 89.3 kWh thermiques utiles par bungalow.

Gaz GLP

R$ 75/ mois / bungalow

Rendement chauffe-eau
82 %
GLP consommé
8.5 kg
Prix GLP retenu
R$ 9/kg
CAPEX installé
R$ 8.085
Puissance de pointe
Aucune (combustion)
Douche électrique

R$ 85/ mois / bungalow

Rendement résistance
97 %
Électricité consommée
92.1 kWh
Tarif retenu
R$ 1/kWh
CAPEX installé
R$ 750
Puissance de pointe
5 500–7 500 W par douche

L’OPEX mensuel favorise légèrement le gaz (R$ 9 de moins par bungalow), mais l’écart ne justifie pas à lui seul le surcoût CAPEX du système gaz (R$ 7.335 de plus qu’une douche électrique) : le retour par les seules économies d’exploitation dépasserait 65 ans. La vraie contrainte de la douche électrique est sa puissance de pointe (5,5 à 7,5 kW instantanés par douche) : à multiplier par les bungalows en simultané, elle dimensionne tout le réseau électrique et l’éventuel parc solaire, alors que le gaz ne pèse pas sur le réseau électrique du site. Prix du GLP et tarif électrique Piauí à reconfirmer avant décision finale ; ce sont des hypothèses de cadrage, pas des devis.

À joindre au dossier fournisseur.

LorenzettiCaractéristiques, classe PBE, débit et consommationPrix de marchéRepère retail du LZ 1600DE GLP ; budget unitaire volontairement prudentANPCadre du GLP et capacités de récipients au BrésilABNT NBR 13103:2020Installation, ventilation et évacuation des appareils à gaz

Budget à rafraîchir par trois devis comparables avant commande. Le projet exécutif doit aussi appliquer les éditions en vigueur des ABNT NBR 15526 (réseau gaz) et NBR 13523 (centrale GLP). Références techniques vérifiées le 20/07/2026.